Podere Sionne
Réserver

Guide de la région

Que voir près de Chiusi : guide du Val di Chiana et du Val d'Orcia

Chiusi se trouve là où la Toscane rencontre l'Ombrie. En une heure de route, vous trouverez deux sites UNESCO, l'un des premiers vins DOCG d'Italie, des sources chaudes naturelles, un lac et trois grandes villes d'art. Rédigé par Podere Sionne (Chiusi Città), ce guide met en ordre ce qu'il y a à voir, les distances et la façon d'organiser vos journées.

Podere Sionne··8 min de lecture

La place thermale de Bagno Vignoni, en Val d'Orcia

À quelle distance de Chiusi se trouvent les principales destinations ?

Voici les temps de trajet indicatifs en voiture depuis la région de Chiusi. La circulation, le stationnement et les arrêts peuvent les allonger : prévoyez toujours un peu plus.

DestinationEn voiturePourquoi y aller
Chiusi Città~10 minVille étrusque, musée, tombes et labyrinthe souterrain
Montepulciano15–20 minVino Nobile, place panoramique, caves
Chianciano Terme~20 minEaux thermales et spas
Sarteano et Cetona~20 minVillages de pierre, châteaux, nature
Pienza25–35 minCité idéale de la Renaissance, pecorino, UNESCO
Lac Trasimène~30 minÎles, villages au bord du lac, promenades
Orvieto30–40 minCathédrale gothique, puits de Saint-Patrick, ville souterraine
Sienne45–60 minPiazza del Campo et Duomo
Florence60–90 minOffices, Duomo, Ponte Vecchio
Saturnia~1 h 15Cascades thermales en plein air

Chiusi Città : la ville étrusque à dix minutes

Le Musée archéologique national de Chiusi, dans le centre historique.
Le Musée archéologique national de Chiusi, dans le centre historique.

Chiusi fut l'une des principales cités étrusques, la Clevsin du roi Porsenna. Aujourd'hui, son centre historique conserve ce passé presque à ciel ouvert.

  • Musée archéologique national : urnes, vases et mobilier funéraire racontent la civilisation étrusque locale.
  • Labyrinthe de Porsenna : un parcours souterrain de galeries et de citernes sous la ville, visité en visite guidée.
  • Tombes étrusques : aux alentours, on peut visiter des tombes peintes comme la Tombe du Singe (en général sur rendez-vous).
  • Catacombes paléochrétiennes et cathédrale San Secondiano, avec son clocher médiéval.

Une matinée et un déjeuner dans le centre suffisent. Vérifiez les horaires et les règles de réservation avant de partir : beaucoup de sites ne se visitent que sur rendez-vous.

Chiusi étrusque : musée, labyrinthe de Porsenna et tombes →

Montepulciano : le Vino Nobile et ses panoramas

La Piazza Grande et l'hôtel de ville de Montepulciano.
La Piazza Grande et l'hôtel de ville de Montepulciano.

À environ 15–20 minutes de Chiusi, Montepulciano est une cité Renaissance sur une crête qui domine le Val di Chiana. C'est la patrie du Vino Nobile di Montepulciano DOCG, l'un des premiers vins italiens à obtenir la DOCG, en 1980.

  • Piazza Grande et l'hôtel de ville : depuis la tour, on voit le Val di Chiana jusqu'au lac Trasimène par temps clair.
  • Caves sous les palais : de nombreux producteurs font vieillir leur vin sous le centre historique et proposent des dégustations. Réservez en haute saison.
  • Église de San Biagio, chef-d'œuvre de la Renaissance juste devant les remparts, entourée de cyprès.
  • Une promenade en montée le long de la rue principale : de bonnes chaussures s'imposent, la ville est escarpée.

Pienza et le Val d'Orcia : des paysages de carte postale

Pienza et les collines du Val d'Orcia.
Pienza et les collines du Val d'Orcia.

À 25–35 minutes de la villa, on entre dans l'un des paysages les plus reconnaissables d'Italie. Le centre historique de Pienza est classé à l'UNESCO depuis 1996, et le Val d'Orcia depuis 2004.

Pienza fut construite au XVe siècle comme « cité idéale » par le pape Pie II, sur un projet de Bernardo Rossellino. Le palais Piccolomini, la cathédrale et la place sont presque intacts. C'est ici que l'on achète le pecorino à tous les degrés d'affinage.

Pour une journée entière en Val d'Orcia, associez Pienza à :

  • Bagno Vignoni : un village construit autour d'un bassin thermal à la place d'une place.
  • San Quirico d'Orcia : le jardin à l'italienne du XVIe siècle des Horti Leonini.
  • Montalcino : la patrie du Brunello, pour une dégustation et la vue depuis la forteresse.
  • Les routes de cyprès entre San Quirico et Pienza, parfaites pour les photos à l'aube et au crépuscule.

Sources chaudes près de Chiusi : où prendre un bain chaud

Une piscine thermale en plein air, l'un des lieux de bien-être de la région.
Une piscine thermale en plein air, l'un des lieux de bien-être de la région.

Le sous-sol de cette partie de la Toscane regorge d'eau chaude. Les options, de la plus proche à la plus lointaine :

  • Chianciano Terme (environ 20 minutes) : ville thermale historique, avec établissements, parcs et spas.
  • Sarteano : village avec un château et des piscines thermales, à quelques minutes seulement.
  • San Casciano dei Bagni (environ 30 minutes) : village thermal connu aussi pour le sanctuaire étrusco-romain du Bagno Grande.
  • Bagni San Filippo (environ une heure) : bassins naturels en accès libre et formations calcaires blanches.
  • Bagno Vignoni (environ une heure) : un village avec un bassin thermal à la place d'une place ; pour se baigner, il y a les établissements thermaux.
  • Saturnia (environ 1 h 15) : les cascades du Moulin, eau à environ 37 °C, en plein air.

Les sources chaudes sont idéales en automne, en hiver et au printemps. En plein été, choisissez le petit matin ou le soir.

Les cascades thermales de Saturnia, à environ une heure et quart de Chiusi.
Les cascades thermales de Saturnia, à environ une heure et quart de Chiusi.

Lac Trasimène et Ombrie : Orvieto, Pérouse, Assise

Le lac Trasimène, à environ une demi-heure de la villa.
Le lac Trasimène, à environ une demi-heure de la villa.

De l'autre côté de la frontière régionale se trouve le lac Trasimène, quatrième lac d'Italie par sa superficie.

  • Castiglione del Lago : village sur un promontoire avec le château de la Rocca del Leone et une promenade au bord de l'eau.
  • Isola Maggiore et Isola Polvese : les bateaux partent de Passignano, Tuoro et San Feliciano ; la première est un village de pêcheurs, la seconde une réserve naturelle.
  • Orvieto (30–40 minutes) : la cathédrale gothique à la façade en mosaïque, le puits de Saint-Patrick, la ville souterraine et le vin Orvieto Classico.
  • Pérouse (environ 50 minutes) et Assise (plus d'une heure) : des journées entières d'art et d'histoire médiévale.

Sienne et Florence : les grandes villes en une journée

Sienne et son Duomo.
Sienne et son Duomo.

Sienne (45–60 minutes) est la plus facile d'accès : la Piazza del Campo, le Duomo et le musée de l'Œuvre se visitent bien en une journée. Si possible, évitez les jours du Palio (2 juillet et 16 août), quand le centre est fermé et extrêmement fréquenté.

Florence (60–90 minutes en voiture) est aussi accessible en train depuis la gare de Chiusi-Chianciano Terme, pratique si vous ne voulez pas chercher une place de parking. Réservez à l'avance les Offices et la coupole du Duomo.

Itinéraires conseillés par Podere Sionne

Un jour à Montepulciano et Pienza

Matin à Montepulciano : Piazza Grande, tour de l'hôtel de ville, dégustation en cave. Déjeuner dans le centre. Après-midi à Pienza : palais Piccolomini, pecorino, promenade sur les remparts. Coucher de soleil depuis un belvédère du Val d'Orcia.

Une journée étrusque et thermale

Matin à Chiusi : le musée, le labyrinthe de Porsenna, une tombe étrusque. Déjeuner de pici. Après-midi aux thermes de Chianciano ou à San Casciano dei Bagni.

Une journée sur le lac

Matin à Castiglione del Lago et promenade au bord de l'eau. Bateau pour l'Isola Maggiore. Déjeuner de poisson du lac. Retour par Città della Pieve.

Une journée à Sienne

Départ tôt : Duomo et musée de l'Œuvre, Piazza del Campo, déjeuner dans une trattoria du centre. Retour en fin d'après-midi.

Un exemple sur 5 jours : 1) arrivée et Chiusi ; 2) Montepulciano et Pienza ; 3) Val d'Orcia avec Bagno Vignoni et Montalcino ; 4) Trasimène ou Orvieto ; 5) Sienne. Une sixième journée libre à la villa est toujours une bonne idée.

Que manger et boire dans la région

  • Pici : pâtes épaisses et irrégulières roulées à la main, servies avec une sauce à l'aglione, cacio e pepe ou ragù.
  • Pecorino : du frais à l'affiné, souvent accompagné de miel ou de confitures.
  • Viandes grillées : steak et saucisses, vedettes de la cuisine toscane. La villa dispose d'un barbecue pour le faire en prenant son temps.
  • Huile d'olive extra vierge : la récolte a lieu en octobre et novembre, quand de nombreux moulins ouvrent leurs portes.
  • Truffe : en automne, des pâtes simples la mettent en valeur.
  • Vins : Vino Nobile di Montepulciano, Brunello di Montalcino, Orcia DOC et, en Ombrie, l'Orvieto Classico.

Pour goûter la cuisine toscane de première main, Podere Sionne organise sur demande un cours de cuisine et une chasse à la truffe : les détails sont sur la page d'accueil.

Quand partir : saisons et événements

  • Printemps (avril–juin) : collines très vertes, temps doux. Cantine Aperte (caves ouvertes) a généralement lieu le dernier week-end de mai.
  • Été (juillet–août) : chaleur et longues journées. Se baigner dans le Trasimène est agréable. À Montepulciano, le Bravìo delle Botti se court fin août.
  • Automne (septembre–novembre) : vendanges et récolte des olives, couleurs chaudes et truffes. Beaucoup y voient la meilleure période.
  • Hiver (décembre–mars) : peu de monde, feu de cheminée et sources chaudes. Certains restaurants réduisent leurs horaires.

Les dates des événements changent chaque année : consultez toujours les calendriers officiels.

Conseils pratiques pour organiser vos visites

  • Voiture : l'outil qu'il faut pour la campagne. Les centres historiques ont des zones à circulation limitée : garez-vous à l'extérieur et entrez à pied.
  • Horaires : beaucoup de restaurants servent le déjeuner jusqu'à environ 14 h 30 ; églises et musées peuvent fermer en milieu de journée.
  • Réservations : caves, Offices, tombes étrusques et dîners du week-end sont à réserver.
  • Train : la gare de Chiusi-Chianciano Terme est sur la ligne Florence–Rome, pratique pour Florence, Rome et Orvieto.
  • Rythme : deux destinations par jour suffisent. La beauté de ces collines tient aussi à l'absence de hâte.

Questions fréquentes

Que voir près de Chiusi en une journée ?

L'association classique est Montepulciano et Pienza : deux cités Renaissance à 15–35 minutes de Chiusi, avec dégustation de Vino Nobile et de pecorino. Autre option : une journée étrusque à Chiusi suivie des sources chaudes de Chianciano.

À quelle distance de Chiusi se trouve Montepulciano ?

Environ 15–20 minutes en voiture. Pienza est à 25–35 minutes, le lac Trasimène à environ 30, Orvieto à 30–40.

A-t-on besoin d'une voiture pour visiter la région ?

Pour circuler entre le Val di Chiana, le Val d'Orcia et l'Ombrie, oui, c'est vivement recommandé. Seules Chiusi, Florence, Rome et Orvieto sont facilement accessibles en train depuis la gare de Chiusi-Chianciano Terme.

Quelle est la meilleure période pour visiter Chiusi et le Val d'Orcia ?

Avril–juin et septembre–octobre offrent un temps doux, des paysages spectaculaires et moins de chaleur. L'automne ajoute les vendanges, l'huile nouvelle et les truffes.

Quelles sont les sources chaudes les plus proches de Chiusi ?

Chianciano Terme (environ 20 minutes), Sarteano et San Casciano dei Bagni (environ 30 minutes). Plus loin : Bagno Vignoni et Bagni San Filippo (environ une heure) et Saturnia (environ 1 h 15).

Combien de jours faut-il pour voir la région ?

Pour un premier voyage, 4 à 7 jours : Chiusi, Montepulciano, Pienza et le Val d'Orcia, le Trasimène ou Orvieto, et une grande ville comme Sienne ou Florence.

Où dormir pour visiter à la fois la Toscane et l'Ombrie ?

Chiusi est idéalement placée, juste à la frontière. Podere Sionne, à Chiusi Città, accueille jusqu'à 14 personnes et dispose d'un parc privé de 2 hectares : une base pratique pour toutes les destinations de ce guide.

Réservez votre villa