Podere Sionne
予約する

体験

トスカーナのトリュフ:シーズン、犬との探索、楽しみ方

秋になると、キアーナ渓谷、オルチャ渓谷、クレーテ・セネージの間の森はトリュフの香りに包まれます。キウージに滞在する方にとって、これは手の届く体験です。犬と行うガイド付きの探索、食卓での素朴な一皿、市場の見学。Podere Sionne(Chiusi Città)が書いたこのガイドでは、シーズン、探索の流れ、良いトリュフの見分け方、週末の過ごし方を紹介します。

Podere Sionne··読了目安5分

トスカーナの田園地帯、夕暮れのブドウ畑

トスカーナのトリュフのシーズン

トスカーナではいくつかの種類のトリュフが採れ、それぞれ時期が異なります。以下は目安です。

種類時期の目安特徴
白トリュフ(Tuber magnatum)10月〜12月強い香りで、生で食べます。最も人気があり、最も希少です。
黒トリュフ(Tuber melanosporum)12月〜3月中旬力強い香りで、軽い加熱にも耐えます。
ビアンケット/マルツォーロ(Tuber borchii)1月〜4月比較的手頃で、香りがとても強いです。
スコルツォーネ(夏トリュフ、Tuber aestivum)6月〜秋穏やかな香りで、コストパフォーマンスに優れます。

公式の採取カレンダーは州が定めており、変更されることがあります。予約前にご確認ください。白トリュフは希少で、価格は年によって大きく変わります。

犬を使った探索の仕組み

トリュフは地中で、オーク、ポプラ、ヤナギ、シナノキなどの根と共生して育ちます。目には見えず、犬が嗅覚で見つけます。

  • 犬:多くはラゴット・ロマニョーロ。子犬の頃から匂いを覚えるよう訓練されています。
  • 掘り方:採取者は犬が示した場所だけを小さな道具で掘り、土を傷めないよう穴を埋め戻します。
  • 時間帯:探索は、湿った森で早朝や夕方に行うことが多いです。
  • 許可証:イタリアでは、個人でトリュフを探すには州が発行する許可証が必要です。許可証がなければ採取できません。

ガイド付き探索で期待できること

森で働くトリュフ犬。
森で働くトリュフ犬。

旅行者にとって最も簡単なのは、許可を受けた採取者とその犬に任せることです。知っておくとよい点をいくつか挙げます。

  • トレッキングシューズかブーツ、汚れてもよい服装でお越しください。森は湿っていて、足元が不安定です。
  • 採取者の指示に従い、犬の仕事を邪魔しないようにしましょう。
  • 必ずトリュフが見つかる保証はありません。季節、天候、地形によります。
  • 最後は試食です。多くはトリュフが主役の素朴な一皿です。

Podere Sionne はご要望に応じて、周辺の森でのトリュフ探しを手配します。詳細はトップページをご覧ください。

トリュフの食べ方:少なく、シンプルに

料理教室で一皿を調理している様子。
料理教室で一皿を調理している様子。

トリュフは少ない食材で味わうのが基本です。香りを隠さないことがコツです。

  • 白トリュフは生のまま薄くスライスし、卵料理、バターのタリオリーニ、クロスティーニに添えます。加熱はしません。
  • 黒トリュフは軽く温めて、ソースやバターに使えます。クロスティーニにも合います。
  • ピチやタリオリーニは、合わせるのに最もシンプルなパスタです。
  • ワイン:ヴィーノ・ノビレ・ディ・モンテプルチアーノ、ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ、Orcia DOC。
  • 地元のエキストラバージン・オリーブオイルを生で使うのも良い相棒です。

トリュフを合わせる生パスタ作りを学びたい方には、Podere Sionne がご要望に応じて料理教室を手配します。

良いトリュフの見分け方

  • 香り:力強く澄んでいること。香りが弱い、またはアンモニア臭がするものは避けましょう。
  • 質感:新鮮なトリュフは締まっています。柔らかいもの、黒ずみやカビのあるものは避けます。
  • 産地:種類と採取地を尋ねましょう。信頼できる売り手は答えてくれます。
  • 価格:白トリュフにしては安すぎる価格には注意が必要です。
  • 保存:吸水紙で包み、密閉容器に入れて冷蔵庫へ。数日以内に食べるのが理想です。

トリュフの市場と博物館

森の外でもトリュフの世界に触れたいなら、クレーテ・セネージのサン・ジョヴァンニ・ダッソ(San Giovanni d'Asso)があります。キウージから約1時間で、トリュフ博物館があり、通常は11月の週末に白トリュフの市場が開かれます。日程は年ごとに変わるため、公式カレンダーでご確認ください。

モンテプルチアーノやピエンツァの店では、トリュフ入りのクリーム、オイル、パスタも見つかり、お土産に便利です。

トリュフとワインの週末

1日目

午前:森でトリュフ探し。トリュフを使った素朴な昼食。午後:モンテプルチアーノでヴィーノ・ノビレの試飲。夜:暖炉を灯したヴィラで夕食。

2日目

午前はサン・ジョヴァンニ・ダッソ(博物館と、時期によっては市場)か、ペコリーノを求めてピエンツァへ。昼食。オルチャ渓谷を通ってのんびり戻ります。

実用的なヒント

  • 早めの予約:10月と11月は、ガイド付き探索もレストランも混み合います。
  • カレンダーを確認:採取やイベントの日程は毎年変わります。
  • 個人で採らない:許可証が必要で、多くの森は私有地です。
  • アレルギー・食物不耐症:調理する人に事前にお伝えください。
  • 服装:重ね着で、防水の靴を。

よくある質問

トスカーナの白トリュフのシーズンはいつですか?

おおよそ10月から12月です。公式カレンダーは州が定めており変更されることがあるため、予約前にご確認ください。

許可証なしでトリュフを探せますか?

個人では探せません。イタリアでは州の許可証が必要です。旅行者は、許可を受けた採取者と犬によるガイド付き探索に参加できます。

夏にもトリュフは採れますか?

はい、夏トリュフ(スコルツォーネ)が6月から秋ごろまで採れます。白や黒より穏やかな香りで、価格も控えめです。

新鮮なトリュフはどう食べますか?

シンプルに。白は生で薄くスライスし、卵、バターのタリオリーニ、クロスティーニに。黒は軽く温めて、ソースやバターにも使えます。

新鮮なトリュフはどう保存しますか?

吸水紙で包み、密閉容器に入れて冷蔵庫で保存し、数日以内に食べてください。

Podere Sionne ではトリュフ探しを手配してもらえますか?

はい、ご要望に応じて周辺の森で手配します。料理教室もあります。日程や詳細はお問い合わせください。

ヴィラを予約する