Podere Sionne
予約する

エリアガイド

キウージ周辺の見どころ:キアーナ渓谷とオルチャ渓谷ガイド

キウージは、トスカーナとウンブリアが出会う場所にあります。車で1時間圏内に、ユネスコ世界遺産が2か所、イタリア初期のDOCGワインのひとつ、天然温泉、湖、そして3つの芸術都市があります。Podere Sionne(Chiusi Città)が書いたこのガイドは、見どころ、距離、日程の組み立て方をまとめています。

Podere Sionne··読了目安8分

オルチャ渓谷、バーニョ・ヴィニョーニの温泉広場

主な目的地までキウージからどのくらい?

キウージ周辺からの車での所要時間の目安です。渋滞、駐車、立ち寄りで延びることがあるため、余裕を持ってください。

目的地車で見どころ
Chiusi Città約10分エトルリアの町、博物館、墓、地下迷宮
モンテプルチアーノ15〜20分ヴィーノ・ノビレ、パノラマ広場、ワインセラー
キャンチャーノ温泉約20分温泉とスパ
サルテアーノとチェトーナ約20分石造りの村、城、自然
ピエンツァ25〜35分ルネサンスの理想都市、ペコリーノ、世界遺産
トラジメーノ湖約30分島々、湖畔の村、散策
オルヴィエート30〜40分ゴシック様式の大聖堂、聖パトリックの井戸、地下都市
シエナ45〜60分カンポ広場と大聖堂
フィレンツェ60〜90分ウフィツィ美術館、大聖堂、ヴェッキオ橋
サトゥルニア約1時間15分野外の温泉の滝

Chiusi Città:10分先のエトルリアの町

旧市街にあるキウージ国立考古学博物館。
旧市街にあるキウージ国立考古学博物館。

キウージは主要なエトルリア都市のひとつで、ポルセンナ王のクレヴシンでした。現在も旧市街には、その過去がほぼ野外のまま残っています。

  • 国立考古学博物館:骨壺、壺、副葬品が、この地のエトルリア文明を物語ります。
  • ポルセンナの迷宮:町の地下に広がる坑道と貯水槽をめぐるルート。ガイドツアーで見学します。
  • エトルリアの墓:近郊には、猿の墓など彩色された墓が見学できます(通常は予約制)。
  • 初期キリスト教のカタコンベと、中世の鐘楼を持つサン・セコンディアーノ大聖堂。

午前中と中心部での昼食で十分です。出発前に開館時間と予約の要否を確認してください。多くの施設が予約制です。

エトルリアの町キウージ:博物館、ポルセンナの迷宮、古墳 →

モンテプルチアーノ:ヴィーノ・ノビレと絶景

モンテプルチアーノのグランデ広場と市庁舎。
モンテプルチアーノのグランデ広場と市庁舎。

キウージから約15〜20分のモンテプルチアーノは、キアーナ渓谷を見下ろす尾根に築かれたルネサンスの町です。1980年にイタリアで最初期にDOCGを取得したワインのひとつ、ヴィーノ・ノビレ・ディ・モンテプルチアーノDOCGの産地です。

  • グランデ広場と市庁舎:塔からはキアーナ渓谷が見渡せ、晴れた日にはトラジメーノ湖まで望めます。
  • 宮殿の地下セラー:旧市街の地下でワインを熟成させている醸造所が多く、試飲もできます。ハイシーズンは予約を。
  • サン・ビアージョ教会:城壁のすぐ外にある、糸杉に囲まれたルネサンスの傑作。
  • 坂道の散歩:メインストリートは上り坂なので、歩きやすい靴で。

ピエンツァとオルチャ渓谷:絵葉書のような景色

ピエンツァとオルチャ渓谷の丘陵。
ピエンツァとオルチャ渓谷の丘陵。

ヴィラから25〜35分で、イタリアで最も有名な景色のひとつに入ります。ピエンツァの旧市街は1996年から、オルチャ渓谷は2004年からユネスコ世界遺産です。

ピエンツァは15世紀に教皇ピウス2世が「理想都市」として築き、ベルナルド・ロッセリーノが設計しました。ピッコローミニ宮殿、大聖堂、広場はほぼそのまま残っています。さまざまな熟成度のペコリーノが買えるのもここです。

オルチャ渓谷で丸一日過ごすなら、ピエンツァに次を組み合わせましょう。

  • バーニョ・ヴィニョーニ:広場の代わりに温泉の池を中心にできた村。
  • サン・クイリコ・ドルチャ:16世紀のイタリア式庭園ホルティ・レオニーニ。
  • モンタルチーノ:ブルネッロの本場。試飲と要塞からの眺めを。
  • 糸杉の道:サン・クイリコとピエンツァの間にあり、夜明けと夕暮れの撮影に最適。

キウージ近郊の温泉:温かいお湯に浸かれる場所

野外の温泉プール、この地域のウェルネススポットのひとつ。
野外の温泉プール、この地域のウェルネススポットのひとつ。

トスカーナのこの一帯の地下には、温泉水が豊富です。近い順にご紹介します。

  • キャンチャーノ温泉(約20分):温泉施設、公園、スパのある歴史ある温泉の町。
  • サルテアーノ:城と温泉プールのある村で、ほんの数分です。
  • サン・カシャーノ・デイ・バーニ(約30分):温泉の村。エトルリア・ローマ時代のバーニョ・グランデの聖域でも知られます。
  • バーニ・サン・フィリッポ(約1時間):無料で入れる天然の湯だまりと白い石灰質の地形。
  • バーニョ・ヴィニョーニ(約1時間):広場の代わりに温泉の池がある村。入浴するなら温泉施設を利用します。
  • サトゥルニア(約1時間15分):ムリーノの滝、約37℃のお湯が野外で楽しめます。

温泉は秋・冬・春が最適。真夏は早朝か夜にしましょう。

サトゥルニアの温泉の滝、キウージから約1時間15分。
サトゥルニアの温泉の滝、キウージから約1時間15分。

トラジメーノ湖とウンブリア:オルヴィエート、ペルージャ、アッシジ

トラジメーノ湖、ヴィラから約30分。
トラジメーノ湖、ヴィラから約30分。

州境を越えると、面積でイタリア第4位の湖トラジメーノ湖があります。

  • カスティリオーネ・デル・ラーゴ:岬に築かれた町で、レオーネ城塞と湖畔の遊歩道があります。
  • マッジョーレ島とポルヴェーゼ島:フェリーはパッシニャーノ、トゥオーロ、サン・フェリチャーノから出ています。前者は漁師の村、後者は自然保護区です。
  • オルヴィエート(30〜40分):モザイク装飾のファサードを持つゴシック大聖堂、聖パトリックの井戸、地下都市、オルヴィエート・クラッシコのワイン。
  • ペルージャ(約50分)とアッシジ(1時間以上):芸術と中世の歴史に丸一日を。

シエナとフィレンツェ:大都市を日帰りで

シエナと大聖堂。
シエナと大聖堂。

シエナ(45〜60分)は最も行きやすく、カンポ広場、大聖堂、大聖堂付属博物館を一日で回れます。可能ならパリオの開催日(7月2日と8月16日)は避けましょう。中心部が閉鎖され、非常に混雑します。

フィレンツェ(車で60〜90分)は、キウージ=キャンチャーノ・テルメ駅から電車でも行けます。駐車場探しを避けたいときに便利です。ウフィツィ美術館とドゥオーモのクーポラは事前予約を。

Podere Sionne のおすすめコース

モンテプルチアーノとピエンツァの一日

午前はモンテプルチアーノ:グランデ広場、市庁舎の塔、セラーでの試飲。昼食は中心部で。午後はピエンツァ:ピッコローミニ宮殿、ペコリーノ、城壁の散歩。夕暮れはオルチャ渓谷の展望スポットで。

エトルリアと温泉の一日

午前はキウージ:博物館、ポルセンナの迷宮、エトルリアの墓。昼食はピチ。午後はキャンチャーノの温泉またはサン・カシャーノ・デイ・バーニで。

湖で過ごす一日

午前はカスティリオーネ・デル・ラーゴで湖畔を散歩。フェリーでマッジョーレ島へ。昼食は湖の魚。帰りはチッタ・デッラ・ピエーヴェ経由で。

シエナの一日

早めに出発:大聖堂と付属博物館、カンポ広場、中心部のトラットリアで昼食。夕方に戻ります。

5日間の例:1) 到着とキウージ、2) モンテプルチアーノとピエンツァ、3) バーニョ・ヴィニョーニとモンタルチーノを含むオルチャ渓谷、4) トラジメーノ湖またはオルヴィエート、5) シエナ。6日目はヴィラでのんびり過ごすのもおすすめです。

この地方で食べたいもの、飲みたいもの

  • ピチ:手で伸ばした太めで不揃いなパスタ。アリオーネソース、カーチョ・エ・ペペ、ラグーなどで。
  • ペコリーノ:フレッシュから熟成まで。はちみつやジャムを添えることが多いです。
  • 炭火焼きの肉:ステーキとソーセージはトスカーナ料理の主役。ヴィラにはバーベキューがあり、ゆっくり楽しめます。
  • エキストラバージン・オリーブオイル:収穫は10〜11月で、多くの搾油所が見学を受け付けます。
  • トリュフ:秋、シンプルなパスタで最も引き立ちます。
  • ワイン:ヴィーノ・ノビレ・ディ・モンテプルチアーノ、ブルネッロ・ディ・モンタルチーノ、Orcia DOC、ウンブリアではオルヴィエート・クラッシコ。

トスカーナ料理を実際に体験したい方に、Podere Sionne はご要望に応じて料理教室とトリュフ探しを手配します。詳細はトップページをご覧ください。

ベストシーズン:季節とイベント

  • 春(4〜6月):丘が鮮やかな緑に染まり、気候は穏やか。Cantine Aperte(ワイナリー公開)は通常5月の最終週末です。
  • 夏(7〜8月):暑く、日が長い季節。トラジメーノ湖での水浴びが心地よいです。モンテプルチアーノでは8月末に樽転がし競走(ブラーヴィオ・デッレ・ボッティ)が行われます。
  • 秋(9〜11月):ブドウとオリーブの収穫、温かい色合い、トリュフ。多くの人がベストシーズンと考えています。
  • 冬(12〜3月):人が少なく、暖炉と温泉の季節。営業時間を短縮する店もあります。

イベントの日程は毎年変わります。必ず公式カレンダーで確認してください。

旅程を組むための実用的なヒント

  • 車:田園地帯には最適な手段。旧市街には交通制限区域があるため、外に駐車して歩いて入りましょう。
  • 営業時間:多くのレストランの昼食は14時30分ごろまで。教会や博物館は昼に閉まることがあります。
  • 予約:ワイナリー、ウフィツィ美術館、エトルリアの墓、週末の夕食は予約が必要です。
  • 電車:キウージ=キャンチャーノ・テルメ駅はフィレンツェ―ローマ線にあり、フィレンツェ、ローマ、オルヴィエートへ便利です。
  • ペース:一日2か所で十分です。急がないことも、この丘陵地帯の魅力のひとつです。

よくある質問

キウージ周辺で一日に何を見られますか?

定番はモンテプルチアーノとピエンツァの組み合わせ。キウージから15〜35分のルネサンスの町で、ヴィーノ・ノビレとペコリーノの試飲ができます。または、キウージでエトルリアを巡った後、キャンチャーノの温泉へ。

モンテプルチアーノはキウージからどのくらい?

車で約15〜20分。ピエンツァは25〜35分、トラジメーノ湖は約30分、オルヴィエートは30〜40分です。

この地域の観光に車は必要ですか?

キアーナ渓谷、オルチャ渓谷、ウンブリアの間を移動するなら、車を強くおすすめします。キウージ=キャンチャーノ・テルメ駅から電車で楽に行けるのは、キウージ、フィレンツェ、ローマ、オルヴィエートだけです。

キウージとオルチャ渓谷のベストシーズンはいつですか?

4〜6月と9〜10月は気候が穏やかで、景色が素晴らしく、暑さも控えめです。秋はブドウの収穫、新オイル、トリュフが加わります。

キウージから最も近い温泉はどこですか?

キャンチャーノ温泉(約20分)、サルテアーノとサン・カシャーノ・デイ・バーニ(約30分)。もう少し遠いのがバーニョ・ヴィニョーニとバーニ・サン・フィリッポ(約1時間)、サトゥルニア(約1時間15分)です。

この地域を見るには何日必要ですか?

初めてなら4〜7日。キウージ、モンテプルチアーノ、ピエンツァとオルチャ渓谷、トラジメーノ湖またはオルヴィエート、それにシエナやフィレンツェなどの大都市がひとつ。

トスカーナとウンブリアを一緒に回るには、どこに泊まるのがよいですか?

キウージは州境のすぐそばという理想的な位置にあります。Chiusi Città の Podere Sionne は最大14名様、2ヘクタールの専用庭園付きで、このガイドのすべての目的地に便利な拠点です。

ヴィラを予約する