Co zobaczyć w okolicy Chiusi: przewodnik po Val di Chiana i Val d'Orcia
Chiusi leży tam, gdzie Toskania spotyka się z Umbrią. W promieniu godziny jazdy są dwa obiekty UNESCO, jedno z pierwszych włoskich win DOCG, naturalne gorące źródła, jezioro i trzy wielkie miasta sztuki. Ten przewodnik, napisany przez Podere Sionne (Chiusi Città), pokazuje, co zobaczyć, jak daleko to jest i jak zaplanować dni.
Podere Sionne··8 min czytania
Jak daleko od Chiusi są główne cele?
Są to przybliżone czasy dojazdu z okolic Chiusi. Ruch, parkowanie i przystanki mogą dodać czasu, więc zawsze zakładaj zapas.
Cel
Samochodem
Dlaczego warto
Chiusi Città
~10 min
Miasto etruskie, muzeum, grobowce i podziemny labirynt
Montepulciano
15–20 min
Vino Nobile, panoramiczny plac, piwnice winne
Chianciano Terme
~20 min
Wody termalne i uzdrowiska
Sarteano i Cetona
~20 min
Kamienne miasteczka, zamki, przyroda
Pienza
25–35 min
Idealne miasto renesansu, pecorino, UNESCO
Jezioro Trazymeńskie
~30 min
Wyspy, miasteczka nad jeziorem, spacery
Orvieto
30–40 min
Gotycka katedra, Studnia św. Patryka, podziemne miasto
Siena
45–60 min
Piazza del Campo i Duomo
Florencja
60–90 min
Uffizi, Duomo, Ponte Vecchio
Saturnia
~1 godz. 15 min
Termalne wodospady pod gołym niebem
Chiusi Città: etruskie miasto dziesięć minut stąd
Narodowe Muzeum Archeologiczne w Chiusi, w starym mieście.
Chiusi było jednym z głównych miast etruskich, Clevsin króla Porsenny. Dziś jego stare miasto zachowuje tę przeszłość niemal pod gołym niebem.
Narodowe Muzeum Archeologiczne: urny, wazy i dary grobowe opowiadają o miejscowej cywilizacji etruskiej.
Labirynt Porsenny: podziemna trasa korytarzy i cystern pod miastem, zwiedzana z przewodnikiem.
Grobowce etruskie: w okolicy można zwiedzić malowane grobowce, takie jak Grób Małpy (zwykle po umówieniu).
Wczesnochrześcijańskie katakumby i katedra San Secondiano ze średniowieczną dzwonnicą.
Wystarczy poranek i obiad w centrum. Sprawdź godziny otwarcia i zasady rezerwacji przed wyjazdem: wiele miejsc zwiedza się po umówieniu.
Około 15–20 minut od Chiusi Montepulciano to renesansowe miasto na grzbiecie wzgórza nad Val di Chiana. Jest ojczyzną Vino Nobile di Montepulciano DOCG, jednego z pierwszych włoskich win, które w 1980 roku otrzymały status DOCG.
Piazza Grande i ratusz: z wieży widać całą Val di Chiana, a przy dobrej pogodzie aż po Jezioro Trazymeńskie.
Piwnice pod pałacami: wiele winiarni dojrzewa wino pod starym miastem i oferuje degustacje. Rezerwuj w wysokim sezonie.
Kościół San Biagio, renesansowe arcydzieło tuż za murami, otoczone cyprysami.
Stromy spacer główną ulicą: weź wygodne buty, miasto leży na wzgórzu.
Pienza i Val d'Orcia: krajobrazy jak z pocztówki
Pienza i wzgórza Val d'Orcia.
Dwadzieścia pięć do trzydziestu pięciu minut od willi wkraczasz w jeden z najbardziej rozpoznawalnych krajobrazów Włoch. Historyczne centrum Pienzy znajduje się na liście UNESCO od 1996 roku, a Val d'Orcia od 2004.
Pienza została zbudowana w XV wieku jako „idealne miasto” przez papieża Piusa II, według projektu Bernarda Rossellino. Palazzo Piccolomini, katedra i plac przetrwały prawie nietknięte. To miejsce, by kupić pecorino w każdym stopniu dojrzałości.
Na pełny dzień w Val d'Orcia połącz Pienzę z:
Bagno Vignoni: miasteczko zbudowane wokół basenu termalnego zamiast placu.
San Quirico d'Orcia: szesnastowieczny ogród włoski Horti Leonini.
Montalcino: ojczyzna Brunello, na degustację i widoki z twierdzy.
Cyprysowe drogi między San Quirico a Pienzą, idealne do zdjęć o świcie i o zmierzchu.
Źródła termalne w okolicy Chiusi: gdzie wziąć ciepłą kąpiel
Termalny basen pod gołym niebem, jedno z miejsc wellness w okolicy.
Ziemia pod tą częścią Toskanii jest bogata w gorącą wodę. Możliwości, od najbliższych:
Chianciano Terme (około 20 minut): historyczne uzdrowisko z zakładami termalnymi, parkami i spa.
Sarteano: miasteczko z zamkiem i basenami termalnymi, kilka minut stąd.
San Casciano dei Bagni (około 30 minut): uzdrowiskowa miejscowość znana także z etrusko-rzymskiego sanktuarium Bagno Grande.
Bagni San Filippo (około godziny): naturalne baseny o wolnym wstępie i białe formacje wapienne.
Bagno Vignoni (około godziny): miasteczko z basenem termalnym zamiast placu; do kąpieli służą zakłady uzdrowiskowe.
Saturnia (około 1 godziny 15 minut): wodospady Mulino, woda o temperaturze około 37°C, pod gołym niebem.
Gorące źródła są idealne jesienią, zimą i wiosną. W środku lata wybierz wczesny ranek lub wieczór.
Termalne wodospady Saturnii, około godziny i kwadransa od Chiusi.
Jezioro Trazymeńskie i Umbria: Orvieto, Perugia, Asyż
Jezioro Trazymeńskie, około pół godziny od willi.
Za granicą regionu leży Jezioro Trazymeńskie, czwarte pod względem powierzchni jezioro Włoch.
Castiglione del Lago: miasteczko na cyplu z zamkiem Rocca del Leone i promenadą nad jeziorem.
Isola Maggiore i Isola Polvese: promy odpływają z Passignano, Tuoro i San Feliciano; pierwsza to wioska rybacka, druga rezerwat przyrody.
Orvieto (30–40 minut): gotycka katedra z mozaikową fasadą, Studnia św. Patryka, podziemne miasto i wino Orvieto Classico.
Perugia (około 50 minut) i Asyż (ponad godzina): całe dni sztuki i średniowiecznej historii.
Siena i Florencja: wielkie miasta w jeden dzień
Siena i jej Duomo.
Siena (45–60 minut) jest najłatwiejsza do osiągnięcia: Piazza del Campo, Duomo i Muzeum Opery mieszczą się w jednym dniu. Jeśli możesz, unikaj dni Palio (2 lipca i 16 sierpnia), gdy centrum jest zamknięte i bardzo zatłoczone.
Florencja (60–90 minut samochodem) jest też osiągalna pociągiem ze stacji Chiusi-Chianciano Terme, co przydaje się, jeśli nie chcesz szukać parkingu. Zarezerwuj Uffizi i kopułę Duomo z wyprzedzeniem.
Proponowane trasy z Podere Sionne
Jeden dzień w Montepulciano i Pienzy
Rano w Montepulciano: Piazza Grande, wieża ratusza, degustacja w piwnicy. Obiad w centrum. Po południu w Pienzy: Palazzo Piccolomini, pecorino, spacer po murach. Zachód słońca z punktu widokowego w Val d'Orcia.
Dzień etruski i termalny
Rano w Chiusi: muzeum, Labirynt Porsenny, grobowiec etruski. Obiad z pici. Po południu w uzdrowisku w Chianciano lub w San Casciano dei Bagni.
Dzień nad jeziorem
Rano w Castiglione del Lago i spacer promenadą. Prom na Isola Maggiore. Obiad z ryby jeziorowej. Powrót przez Città della Pieve.
Dzień w Sienie
Wyjazd wcześnie: Duomo i Muzeum Opery, Piazza del Campo, obiad w trattorii w centrum. Powrót późnym popołudniem.
Przykład na 5 dni: 1) przyjazd i Chiusi; 2) Montepulciano i Pienza; 3) Val d'Orcia z Bagno Vignoni i Montalcino; 4) Trasimeno lub Orvieto; 5) Siena. Wolny szósty dzień w willi to zawsze dobry pomysł.
Co jeść i pić w okolicy
Pici: grube, nieregularne, ręcznie wałkowane makarony, podawane z sosem aglione, cacio e pepe lub ragù.
Pecorino: od świeżego po dojrzałe, często podawane z miodem lub konfiturami.
Mięso z grilla: stek i kiełbaski, gwiazdy kuchni toskańskiej. W willi jest grill, więc można to zrobić powoli.
Oliwa z oliwek extra vergine: zbierana w październiku i listopadzie, gdy wiele tłoczni otwiera się dla zwiedzających.
Trufla: jesienią prosty makaron pozwala jej zabłysnąć.
Wina: Vino Nobile di Montepulciano, Brunello di Montalcino, Orcia DOC oraz, w Umbrii, Orvieto Classico.
Aby poznać kuchnię toskańską z pierwszej ręki, Podere Sionne organizuje na życzenie warsztaty kulinarne i poszukiwanie trufli: szczegóły na stronie głównej.
Kiedy jechać: pory roku i wydarzenia
Wiosna (kwiecień–czerwiec): bardzo zielone wzgórza, łagodna pogoda. Cantine Aperte (otwarte piwnice) odbywają się zwykle w ostatni weekend maja.
Lato (lipiec–sierpień): upał, długie dni. Pływanie w Trasimeno jest przyjemne. W Montepulciano pod koniec sierpnia odbywa się Bravìo delle Botti.
Jesień (wrzesień–listopad): winobranie i zbiór oliwek, ciepłe kolory i trufle. Wielu uważa ją za najlepszą porę.
Zima (grudzień–marzec): mało ludzi, kominki i gorące źródła. Niektóre restauracje skracają godziny otwarcia.
Daty wydarzeń zmieniają się co roku: zawsze sprawdzaj oficjalne kalendarze.
Praktyczne wskazówki do planowania wizyt
Samochód: właściwe narzędzie na wsi. Historyczne centra mają strefy ograniczonego ruchu: zaparkuj na zewnątrz i wejdź pieszo.
Godziny otwarcia: wiele restauracji serwuje obiady do około 14:30; kościoły i muzea mogą być zamknięte w środku dnia.
Rezerwacje: piwnice, Uffizi, grobowce etruskie i kolacje w weekendy należy rezerwować.
Pociąg: stacja Chiusi-Chianciano Terme leży na linii Florencja–Rzym, przydatna do Florencji, Rzymu i Orvieto.
Tempo: dwa cele dziennie wystarczą. Częścią piękna tych wzgórz jest brak pośpiechu.
Najczęściej zadawane pytania
Co można zobaczyć w okolicy Chiusi w jeden dzień?
Klasyczne połączenie to Montepulciano i Pienza: dwa renesansowe miasta 15–35 minut od Chiusi, z degustacjami Vino Nobile i pecorino. Albo etruski dzień w Chiusi, a potem gorące źródła w Chianciano.
Jak daleko jest Montepulciano od Chiusi?
Około 15–20 minut samochodem. Pienza jest oddalona o 25–35 minut, Jezioro Trazymeńskie o około 30, Orvieto o 30–40.
Czy potrzebny jest samochód, by zwiedzać okolicę?
Aby poruszać się między Val di Chiana, Val d'Orcia i Umbrią, tak, zdecydowanie zalecany. Tylko Chiusi, Florencję, Rzym i Orvieto można łatwo osiągnąć pociągiem ze stacji Chiusi-Chianciano Terme.
Kiedy najlepiej zwiedzać Chiusi i Val d'Orcia?
Kwiecień–czerwiec i wrzesień–październik zapewniają łagodną pogodę, spektakularne krajobrazy i mniej upałów. Jesień dodaje winobranie, nową oliwę i trufle.
Które źródła termalne są najbliżej Chiusi?
Chianciano Terme (około 20 minut), Sarteano i San Casciano dei Bagni (około 30 minut). Dalej są Bagno Vignoni i Bagni San Filippo (około godziny) oraz Saturnia (około 1 godziny 15 minut).
Ile dni potrzeba, by zobaczyć okolicę?
Na pierwszy wyjazd 4–7 dni: Chiusi, Montepulciano, Pienza i Val d'Orcia, Trasimeno lub Orvieto oraz jedno wielkie miasto, takie jak Siena lub Florencja.
Gdzie się zatrzymać, by zwiedzić zarówno Toskanię, jak i Umbrię?
Chiusi leży idealnie, tuż przy granicy. Podere Sionne, w Chiusi Città, mieści do 14 osób i ma prywatny park o powierzchni 2 hektarów: wygodna baza do każdego celu z tego przewodnika.
Trufle w Toskanii: sezon, poszukiwania i wskazówki — Kiedy jest sezon na trufle w Toskanii, jak wyglądają poszukiwania z psami, jak rozpoznać dobrą truflę i jak ją jeść w okolicach Chiusi i Crete Senesi.
Val d'Orcia w jeden dzień: trasa z Chiusi — Jednodniowa trasa po Val d'Orcia z Chiusi: Pienza, kaplica Vitaleta, San Quirico, Bagno Vignoni. Czasy, przystanki, miejsca do zdjęć i praktyczne wskazówki.