O que ver perto de Chiusi: guia do Val di Chiana e do Val d'Orcia
Chiusi fica onde a Toscana encontra a Úmbria. A uma hora de carro há dois locais da UNESCO, um dos primeiros vinhos DOCG de Itália, águas termais naturais, um lago e três grandes cidades de arte. Este guia, escrito pelo Podere Sionne (Chiusi Città), põe em ordem o que ver, a que distância fica e como organizar os dias.
Podere Sionne··8 min de leitura
A que distância de Chiusi ficam os principais destinos?
Estes são os tempos indicativos de carro a partir da zona de Chiusi. O trânsito, o estacionamento e as paragens podem aumentá-los: conte sempre com um pouco mais.
Destino
De carro
Porquê ir
Chiusi Città
~10 min
Cidade etrusca, museu, túmulos e labirinto subterrâneo
Montepulciano
15–20 min
Vino Nobile, praça panorâmica, adegas
Chianciano Terme
~20 min
Águas termais e spas
Sarteano e Cetona
~20 min
Aldeias de pedra, castelos, natureza
Pienza
25–35 min
Cidade ideal da Renascença, pecorino, UNESCO
Lago Trasimeno
~30 min
Ilhas, aldeias à beira do lago, passeios
Orvieto
30–40 min
Catedral gótica, Poço de São Patrício, cidade subterrânea
Siena
45–60 min
Piazza del Campo e catedral
Florença
60–90 min
Uffizi, catedral, Ponte Vecchio
Saturnia
~1 h 15
Cascatas termais ao ar livre
Chiusi Città: a cidade etrusca a dez minutos
O Museu Arqueológico Nacional de Chiusi, no centro histórico.
Chiusi foi uma das principais cidades etruscas, a Clevsin do rei Porsena. Hoje o seu centro histórico conserva esse passado quase ao ar livre.
Museu Arqueológico Nacional: urnas, vasos e espólios funerários contam a civilização etrusca do território.
Labirinto de Porsena: um percurso subterrâneo de galerias e cisternas sob a cidade, visitado com guia.
Túmulos etruscos: nos arredores visitam-se túmulos pintados como o Túmulo do Macaco (em geral com marcação).
Catacumbas paleocristãs e a catedral de San Secondiano, com o seu campanário medieval.
Basta uma manhã e um almoço no centro. Confirme horários e regras de reserva antes de partir: muitos locais só se visitam com marcação.
A Piazza Grande e a câmara municipal de Montepulciano.
A cerca de 15–20 minutos de Chiusi, Montepulciano é uma cidade renascentista numa crista que domina o Val di Chiana. É a terra do Vino Nobile di Montepulciano DOCG, um dos primeiros vinhos italianos a obter a DOCG, em 1980.
Piazza Grande e a câmara municipal: da torre vê-se o Val di Chiana até ao lago Trasimeno nos dias limpos.
Adegas sob os palácios: muitos produtores envelhecem o vinho sob o centro histórico e oferecem provas. Reserve na época alta.
Igreja de San Biagio, obra-prima renascentista logo fora das muralhas, rodeada de ciprestes.
Um passeio a subir pela rua principal: calçado confortável, a cidade é íngreme.
Pienza e o Val d'Orcia: paisagens de postal
Pienza e as colinas do Val d'Orcia.
A 25–35 minutos da villa entra-se numa das paisagens mais reconhecíveis de Itália. O centro histórico de Pienza é Património da UNESCO desde 1996, e o Val d'Orcia desde 2004.
Pienza foi construída no século XV como «cidade ideal» pelo papa Pio II, com projeto de Bernardo Rossellino. O Palazzo Piccolomini, a catedral e a praça mantêm-se quase intactos. É aqui que se compra o pecorino em todos os graus de cura.
Para um dia inteiro no Val d'Orcia, combine Pienza com:
Bagno Vignoni: uma aldeia construída em redor de uma bacia termal em vez de uma praça.
San Quirico d'Orcia: o jardim à italiana do século XVI dos Horti Leonini.
Montalcino: a terra do Brunello, para uma prova e a vista da fortaleza.
As estradas de ciprestes entre San Quirico e Pienza, perfeitas para fotografias ao amanhecer e ao pôr do sol.
Águas termais perto de Chiusi: onde tomar um banho quente
Uma piscina termal ao ar livre, um dos locais de bem-estar da zona.
O subsolo desta parte da Toscana é rico em água quente. As opções, da mais próxima à mais distante:
Chianciano Terme (cerca de 20 minutos): cidade termal histórica, com balneários, parques e spas.
Sarteano: aldeia com castelo e piscinas termais, a poucos minutos.
San Casciano dei Bagni (cerca de 30 minutos): aldeia termal também conhecida pelo santuário etrusco-romano do Bagno Grande.
Bagni San Filippo (cerca de uma hora): piscinas naturais de acesso livre e formações calcárias brancas.
Bagno Vignoni (cerca de uma hora): uma aldeia com uma bacia termal em vez de praça; para tomar banho há os balneários.
Saturnia (cerca de 1 hora e 15): as cascatas do Moinho, água a cerca de 37 °C, ao ar livre.
As águas termais são ideais no outono, inverno e primavera. Em pleno verão escolha a primeira hora da manhã ou a noite.
As cascatas termais de Saturnia, a cerca de uma hora e um quarto de Chiusi.
Lago Trasimeno e Úmbria: Orvieto, Perúgia, Assis
O lago Trasimeno, a cerca de meia hora da villa.
Do outro lado da fronteira regional fica o lago Trasimeno, o quarto maior lago de Itália em superfície.
Castiglione del Lago: aldeia num promontório com o castelo da Rocca del Leone e um passeio à beira do lago.
Isola Maggiore e Isola Polvese: os barcos partem de Passignano, Tuoro e San Feliciano; a primeira é uma aldeia de pescadores, a segunda uma reserva natural.
Orvieto (30–40 minutos): a catedral gótica de fachada em mosaico, o Poço de São Patrício, a cidade subterrânea e o vinho Orvieto Classico.
Perúgia (cerca de 50 minutos) e Assis (mais de uma hora): dias inteiros de arte e história medieval.
Siena e Florença: as grandes cidades num dia
Siena e a sua catedral.
Siena (45–60 minutos) é a mais fácil de alcançar: a Piazza del Campo, a catedral e o Museu da Obra visitam-se bem num dia. Se puder, evite os dias do Palio (2 de julho e 16 de agosto), quando o centro está fechado e cheiíssimo.
A Florença (60–90 minutos de carro) também se chega de comboio a partir da estação de Chiusi-Chianciano Terme, útil se não quiser procurar estacionamento. Reserve com antecedência os Uffizi e a cúpula da catedral.
Itinerários sugeridos pelo Podere Sionne
Um dia em Montepulciano e Pienza
Manhã em Montepulciano: Piazza Grande, torre da câmara municipal, prova numa adega. Almoço no centro. Tarde em Pienza: Palazzo Piccolomini, pecorino, passeio nas muralhas. Pôr do sol num miradouro do Val d'Orcia.
Um dia etrusco e termal
Manhã em Chiusi: o museu, o Labirinto de Porsena, um túmulo etrusco. Almoço de pici. Tarde nas termas de Chianciano ou em San Casciano dei Bagni.
Um dia no lago
Manhã em Castiglione del Lago e passeio à beira do lago. Barco para a Isola Maggiore. Almoço de peixe do lago. Regresso por Città della Pieve.
Um dia em Siena
Partida cedo: catedral e Museu da Obra, Piazza del Campo, almoço numa trattoria do centro. Regresso ao fim da tarde.
Um exemplo de 5 dias: 1) chegada e Chiusi; 2) Montepulciano e Pienza; 3) Val d'Orcia com Bagno Vignoni e Montalcino; 4) Trasimeno ou Orvieto; 5) Siena. Um sexto dia livre na villa é sempre boa ideia.
O que comer e beber na zona
Pici: massa grossa e irregular feita à mão, servida com molho de aglione, cacio e pepe ou ragu.
Pecorino: do fresco ao curado, muitas vezes com mel ou compotas.
Carne grelhada: bife e salsichas, protagonistas da cozinha toscana. A villa tem churrasqueira para o fazer com calma.
Azeite virgem extra: a colheita é em outubro e novembro, quando muitos lagares abrem para visitas.
Trufa: no outono, com massa simples é que brilha.
Vinhos: Vino Nobile di Montepulciano, Brunello di Montalcino, Orcia DOC e, na Úmbria, o Orvieto Classico.
Se quiser provar a cozinha toscana em primeira mão, o Podere Sionne organiza a pedido uma aula de cozinha e uma busca de trufas: os pormenores estão na página principal.
Quando ir: estações e eventos
Primavera (abril–junho): colinas muito verdes, tempo ameno. O Cantine Aperte (adegas abertas) realiza-se normalmente no último fim de semana de maio.
Verão (julho–agosto): calor e dias longos. Tomar banho no Trasimeno é agradável. Em Montepulciano, no fim de agosto, corre-se o Bravìo delle Botti.
Outono (setembro–novembro): vindima e colheita da azeitona, cores quentes e trufa. Muitos consideram a melhor altura.
Inverno (dezembro–março): pouca gente, lareira acesa e águas termais. Alguns restaurantes reduzem o horário.
As datas dos eventos mudam todos os anos: consulte sempre os calendários oficiais.
Conselhos práticos para organizar as visitas
Carro: a ferramenta certa para o campo. Os centros históricos têm zonas de trânsito limitado: estacione fora e entre a pé.
Horários: muitos restaurantes servem o almoço até às 14h30 aprox.; igrejas e museus podem fechar ao meio-dia.
Reservas: adegas, Uffizi, túmulos etruscos e jantares de fim de semana devem ser reservados.
Comboio: a estação de Chiusi-Chianciano Terme fica na linha Florença–Roma, cómoda para Florença, Roma e Orvieto.
Ritmo: dois destinos por dia chegam. Parte da beleza destas colinas é não ter pressa.
Perguntas frequentes
O que ver perto de Chiusi num dia?
A combinação clássica é Montepulciano e Pienza: duas cidades renascentistas a 15–35 minutos de Chiusi, com prova de Vino Nobile e de pecorino. Em alternativa, um dia etrusco em Chiusi seguido das termas de Chianciano.
A que distância fica Montepulciano de Chiusi?
Cerca de 15–20 minutos de carro. Pienza fica a 25–35 minutos, o lago Trasimeno a cerca de 30, Orvieto a 30–40.
É preciso carro para visitar a zona?
Para circular entre o Val di Chiana, o Val d'Orcia e a Úmbria, sim, é muito recomendado. Só Chiusi, Florença, Roma e Orvieto se alcançam facilmente de comboio a partir da estação de Chiusi-Chianciano Terme.
Qual é a melhor época para visitar Chiusi e o Val d'Orcia?
Abril–junho e setembro–outubro oferecem clima ameno, paisagens espetaculares e menos calor. O outono traz a vindima, o azeite novo e a trufa.
Quais são as águas termais mais próximas de Chiusi?
Chianciano Terme (cerca de 20 minutos), Sarteano e San Casciano dei Bagni (cerca de 30 minutos). Mais longe, Bagno Vignoni e Bagni San Filippo (cerca de uma hora) e Saturnia (cerca de 1 hora e 15).
Quantos dias são precisos para ver a zona?
Para uma primeira viagem, 4–7 dias: Chiusi, Montepulciano, Pienza e o Val d'Orcia, o Trasimeno ou Orvieto, e uma grande cidade como Siena ou Florença.
Onde ficar para visitar a Toscana e a Úmbria em conjunto?
Chiusi está numa posição ideal, junto à fronteira. O Podere Sionne, em Chiusi Città, acolhe até 14 pessoas e tem um parque privado de 2 hectares: uma base cómoda para todos os destinos deste guia.
Trufas na Toscana: época, busca e dicas — Quando é a época das trufas na Toscana, como funciona uma busca guiada com cães, como reconhecê-las e saboreá-las perto de Chiusi e nas Crete Senesi.